
Bij werkzaamheden in meerdere lidstaten van de EU en bij werkzaamheden van een inwoner van een lidstaat van de EU in een andere lidstaat regelt de Verordening 1408/71 welke wetgeving op het gebied van de sociale zekerheid van kracht is. Voor de bemanning van een schip dat de Rijn bevaart geldt niet de Verordening 1408/71, maar het Verdrag Rijnvarenden.
Een inwoonster van Nederland werkte als stuurman op het binnenvaartschip van haar echtgenoot. Het schip was voorzien van een certificaat volgens de Rijnvaartakte. Daarmee gold de stuurman als een Rijnvarende in de zin van het Verdrag Rijnvarenden. Volgens dit verdrag is de wetgeving van het land waar de onderneming die eigenaar is van het schip, aan boord waarvan de rijnvarende werkt, is gevestigd, van toepassing. Voor de stuurman betekende dit dat de Nederlandse wetgeving van toepassing was.