Een in Spanje wonende Nederlander werkte als scheepswerktuigkundige aan boord van zeeschepen. Het schip waarop hij werkte voer onder Antilliaanse vlag binnen en buiten de wateren van de Europese Unie. De vraag was of de scheepswerktuigkundige verplicht verzekerd was voor de Nederlandse volksverzekeringen. Bij grensoverschrijdende arbeid wordt de heffing van premies sociale verzekeringen gecoördineerd door het EG-verdrag en de EG-verordening 1408/71. Volgens de rechtbank Breda golden de Nederlandse Antillen in deze situatie voor de toepassing van het EG-verdrag en de EG-verordening als zogenaamd derdeland. Wanneer geen relatie bestaat tussen de werkstaat en de woonstaat en geen uitzonderingsbepaling zoals voor varend personeel van toepassing is, geldt de hoofdregel en is de wetgeving van de lidstaat waar de werkgever is gevestigd van toepassing. De uitzonderingsbepalingen voor zeelieden waren volgens de rechtbank niet van toepassing omdat het schip onder de Antilliaanse vlag voer. Dat betekende volgens de rechtbank dat de Nederlandse sociale zekerheidswetgeving van toepassing was.