Wanneer in een procedure regels van Europees recht onvoldoende duidelijk zijn kan de rechter zogenaamde prejudiciële vragen stellen aan het Hof van Justitie EG. De nationale rechter kan de procedure verder afhandelen nadat het Hof van Justitie EG uitleg heeft gegeven over de betreffende regels. Volgens Hof Den Bosch is het in strijd met de systematiek van het instituut prejudiciële vragen en dus in strijd met de goede procesorde om na de beschikking van het Hof van Justitie stellingen te betrekken die geen reactie zijn op de beschikking van het Hof van Justitie maar een uitbreiding vormen van het geschil. Dat is volgens een arrest van de Hoge Raad uit 2006 alleen toegestaan onder bijzondere omstandigheden.