Nederland heeft geen bevoegdheid om belasting te heffen over pensioenuitkeringen, die worden betaald aan een inwoner van Spanje. Dat geldt ook voor afkoop van kleine pensioenen, waarbij een bedrag ineens wordt ontvangen. De in de loonbelasting opgenomen bepalingen, dat bij afkoop belasting moet worden ingehouden, geeft Nederland niet de bevoegdheid tot heffing. Hof Den Bosch is van oordeel dat de dynamische uitleg van belastingverdragen niet zover gaat, dat een verdragssluitende Staat het verdrag gedeeltelijk buiten werking kan stellen door achteraf in het nationale recht de betekenis te wijzigen van uitdrukkingen die in het verdrag niet worden gedefinieerd.