De Zesde EG-richtlijn bevat een vrijstelling van omzetbelasting voor prestaties van assurantiemakelaars en verzekeringsagenten op het gebied van verzekering en herverzekering en voor daarmee samenhangende diensten. In de Nederlandse wetgeving is deze vrijstelling anders verwoord, namelijk als vrijstelling voor verzekeringen en de diensten door tussenpersonen bij verzekeringen. De vraag was of de vrijstelling van de Zesde richtlijn ook geldt voor de werkzaamheden op het gebied van verzekeringen die worden verricht op naam van een andere assurantiemakelaar of verzekeringsagent. Volgens het Hof van Justitie EG kan de vrijstelling worden toegepast door een assurantiemakelaar of een verzekeringsagent die geen rechtstreekse betrekkingen heeft met de partijen bij de (her)verzekeringsovereenkomst, als hij contractueel is verbonden aan een andere ondernemer die zelf rechtstreekse betrekkingen met één van die partijen onderhoudt.