Een gepensioneerde Spaanse ambtenaar, die in Nederland woont, valt op grond van de EG verordening 1408/71 niet onder de Nederlandse sociale zekerheidswetgeving. Hij blijft ambtenaar, ook al verricht hij geen werkzaamheden meer voor de Spaanse overheid. Die status heeft tot gevolg dat hij in Spanje verzekerd is. De procedure voor de Hoge Raad ging over het jaar 1989. De uitspraak van Hof Den Haag is door de Hoge Raad vernietigd.