Vanwege de ruiming van zijn bedrijf in verband met de varkenspest in 1997 heeft een landbouwer een vervangingsreserve gevormd voor de boekwinst op de varkens. Deze wil hij afboeken op de waarde van eerder gekochte grond met een beroep op een brief van de staatssecretaris van Financiën, waarin deze een mogelijke verruimde toepassing van de vervangingsreserve aankondigt. Volgens Hof Den Bosch is het voorbehoud van acceptatie door de Europese Commissie, dat de staatssecretaris in die brief heeft opgenomen, voldoende duidelijk en is er geen recht op een verruimde vervangingsreserve, nu de Commissie heeft aangegeven, dat die toepassing een vorm van ongeoorloofde overheidssteun is. De ruiming van bedrijven is geen onteigening, zodat de voor die situatie geschreven resolutie niet van toepassing is.