De rechter die een zaak behandelt sluit het onderzoek voordat uitspraak wordt gedaan. In de periode na het sluiten van het onderzoek maar voor het doen van de uitspraak kan een van de partijen de rechter vragen om het onderzoek te heropenen. De rechter mag dan geen uitspraak doen in de zaak zonder kennis te hebben genomen van het verzoek. De Hoge Raad heeft een uitspraak van Hof Den Haag op die grond vernietigd. De Hoge Raad vond aannemelijk dat de inspecteur ruimschoots vóór de datum waarop uitspraak was gedaan bij het Hof een verzoek om heropening van het onderzoek had ingediend. Dit verzoek is kennelijk bij het Hof in het ongerede geraakt en heeft daardoor de raadsheren die de zaak behandelden niet op tijd bereikt. Dat is een omstandigheid die niet voor rekening van de inspecteur dient te komen.