Voor teruggaaf van accijns op halfzware olie en gasolie aan een vervoerder van brandstoffen is niet nodig, dat op de tankauto's aanwezige pompen worden gebruikt voor het laden en lossen van de brandstoffen. Volgens Hof Den Haag stelt de wet de eis van gebruik van de pompen niet. De aan de vervoerder opgelegde naheffingsaanslag wegens vermeende onterechte teruggaven is door het Hof vernietigd.