Nadat een aanvraag voor een bouwvergunning was afgewezen door het college van Burgemeester en Wethouders diende een architectenbureau voor zijn opdrachtgever een tweede aanvraag in. Ook deze werd afgewezen. Voor de hoogte van de door de gemeente te heffen leges was in geschil of de tweede aanvraag een nieuwe aanvraag voor een bouwvergunning was of een aanpassing met ondergeschikte wijzigingen van de eerste. Naar het oordeel van Hof Den Bosch ging het om een nieuwe aanvraag, waardoor een nieuw onderzoek noodzakelijk was. De opdrachtgever had er volgens het Hof in de correspondentie met Burgemeester en Wethouders geen enkel misverstand over mogen laten bestaan dat het om een aanpassing van de eerdere aanvraag ging. Dat was niet gebeurd. Het architectenbureau dat de aanvraag had ingediend had zich dat moeten realiseren. Naar het oordeel van het Hof had de gemeente voor de tweede aanvraag terecht opnieuw leges in rekening gebracht.